Spanish shadowing practice, on loop.

Type an English sentence. Get lifelike Spanish audio at a CEFR level of your choice, then loop it at the speed and gap that lets you actually shadow.

Try it free → No signup to try a sentence.

How it works

1

Type an English sentence

Whatever you actually want to be able to say: at a restaurant, in a meeting, in a text message to a friend. Real sentences beat textbook drills.

2

Pick a CEFR level

A1 through C1. The vocabulary, verb tenses, and grammar match the level: A1 stays in present tense, C1 uses subjunctive and idiom.

3

Loop. Shadow. Self-correct.

Press play. The audio repeats with the silence gap you set. Say the sentence in the gap, hear the original again, adjust. Repeat until it's automatic.

What you get with Spanish

Lifelike neural TTS

Neural voices with natural prosody. Linked vowels, soft 'd', proper stress patterns.

CEFR A1–C1 targeting

Pick the level. Sentences are generated to match, including the tenses you'd actually encounter at that stage.

Adjustable loop

Slow it down. Add a longer gap. The loop is yours to tune until shadowing feels natural.

Looplists

Save sentences into named phrasebooks. Loop the whole set as a playlist.

Anki + Quizlet export

One click. Full deck with audio, Spanish, and English in separate fields.

Share a phrase

Every generated sentence gets a shareable link. Send one to a study partner.

Why shadowing works for Spanish

Spanish reads phonetic and easy. Then you try to speak and the rhythm trips you up: the linked vowels, the stress shifts, the speed. Shadowing fixes that fast because you're matching the cadence, not memorizing rules.

Ten minutes of looping one well-chosen sentence and saying it aloud beats an hour of conjugation drills if your goal is being understood when you open your mouth in Madrid or Mexico City.

Questions

What is Spanish shadowing practice?

Shadowing means repeating a recorded sentence out loud immediately after the voice you hear. LoopLingua plays the sentence on a loop with a configurable silence gap so you can shadow each rep and self-correct against the model.

Does it support CEFR levels?

Yes. A1, A2, B1, B2, and C1. Vocabulary and grammar match the level.

Which Spanish accent does the audio use?

Default is a neutral Latin American accent suitable for general listening. You can switch voices in the player.

Can I export to Anki?

Yes. Full deck with audio, Spanish text, and English translation as separate fields. Quizlet too.

Is it free?

Free tier covers regular study. Paid plans unlock saved Looplists, higher limits, and deck export.

Start a loop in 10 seconds

Type one sentence. Press play. Hear yourself.

Open LoopLingua →